Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 4, 1116

»
Athen
Stadtgebiet
Weihinschrift
Stele mit Relief
Marmor
Anfang 1.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1   Ἴσιδ[ι] Δικαιοσύν[ηι]
1Der Isis Dikaiosyne
2Κτησικλῆς Ἀπολλοδ[ώρου]
2hat Ktesikles S.d. Apollodoros
3Ἁλιμούσιος ἀνέθηκ[εν],
3aus (dem Demos) Halimous (dies) geweiht,
4ἐπὶ ἱερέως Σώσου [τοῦ]
4unter dem Priester Sosos S.d.
5Χαρμίδου Αἰθαλίδο[υ],
5Charmidas aus (dem Demos) Aithalidai
vacat erasum 0,025
vacat erasum 0,025
6   ζακορεύοντος
6zakoros war
7Ζωπύρου Μιλησίο[υ].
7Zopyros aus Milet.